До сукоба у бугарској православној цркви у Једрену дошло је након што је свештенство Васељенске патријаршије покушало да служи литургију на грчком језику уместо на бугарском. Овај инцидент изазвао је оштру реакцију бугарске православне заједнице из Истанбула, која је након тога забранила вршење богослужења на грчком језику у својим црквама у Једрену. Посебну тежину овом догађају даје чињеница да се десио само неколико дана након што је патријарх Вартоломеј оптужио Руску цркву за етнофилетизам и нарушавање црквеног јединства.
Инцидент се догодио на празник Светог Георгија у цркви Светог Георгија Победоносца у једренској четврти Кијик, где су се окупиле стотине Бугара који су допутовали на прославу. Тензије су ескалирале када је један грчки митрополит инсистирао да се литургија служи на грчком језику, чему су се бугарски верници успротивили. Они су аргументовали свој став чињеницом да би се у бугарској цркви служба морала вршити искључиво на бугарском језику.
Димитри Јотев, председник Фондације православних цркава Бугарске егзархије у Истанбулу, објаснио је да је заједница дошла у Једрене ради традиционалне службе на матерњем језику, али су затекли ситуацију у којој је одређено да чинодејствује само грчко свештенство. Као последицу овог чина, фондација је донела одлуку да суспендује верске службе у обе бугарске цркве у Једрену док се спор не реши. Иако ће службе бити обустављене, храмови ће остати отворени за посетиоце и индивидуалну молитву.
Према Јотевовим речима, нетрпељивост око овог питања тиња већ годинама, а нарочито је постала изражена након смрти оца Александра Чакирика, којег је заједница изузетно поштовала. Генерални конзул Бугарске у Једрену, Радослава Кафеџијска, потврдила је да овај спор одражава дугогодишњи проблем ограничавања богослужења на бугарском језику. Она је присуствовала служби и посведочила напетостима које су обележиле овај празнични дан.
Након дугих расправа и снажног притиска окупљених верника, изнуђен је компромис којим је молитва на крају ипак прочитана на бугарском језику. Ипак, овај догађај је дубоко потресао локалну заједницу и указао на сложене односе између различитих православних јурисдикција на територији Турске. Питање језика у богослужењу остаје кључна тачка спора која чека трајно решење између бугарске заједнице и Васељенске патријаршије.
