The Qur'an and the West, By: Kenneth Cragg, 244 Pages, Paperback, Published By: Georgetown University Press, Published: December 2015
Бискуп Кенет Краг: пионир хришћанско-муслиманског дијалога
Књига „Куран и Запад” представља круну дугогодишњег рада бискупа Кенета Крага, изузетног арабисте и теолога који је свој скоро стогодишњи век посветио искреном дијалогу између хришћанства и ислама. У предговору за ово издање, Џон Еспозито описује Крага као истинског предводника који кроз више од четрдесет написаних дела настоји да превазиђе старе поделе на „Исток” и „Запад”. Краг истиче да је у свету глобализације Куран кључни текст кроз који Запад мора упознати ислам у његовом изворном облику. Његова централна теза јесте да истински теизам разумемо само када препознамо истину сопствене људскости, позивајући обе религије да се у савременом свету ослоне на убеђивање и мир уместо на силу.
Заједничка људска ситуација и куранске теме
Краг истражује оно што назива „темељима”, наглашавајући да су и хришћани и муслимани у истој егзистенцијалној позицији пред Створитељем. Он критикује покушаје да се ислам и Запад посматрају као монолитни блокови осуђени на сукоб, већ уместо тога предлаже „брижну пажњу” према Курану као лек за западне заблуде. Аутор истиче да Запад од Курана треба да научи понизност, посматрајући човека као Божијег намесника (халифа) на Земљи, што носи достојанство али и огромну одговорност према заједничким изазовима попут економске међузависности и еколошких катастрофа. Посебно је занимљиво његово поређење куранског концепта „шапутања у грудима” са хришћанским учењем о првобитном греху, чиме отвара простор за дубље теолошко разумевање људске природе.
Снага језика и политика божанске одговорности
Као вешт лингвиста, Краг анализира куранске корене речи попут зикра (коју преводи као „уношење у ум”) како би објаснио да вера не сме бити само појам у глави, већ осећање у срцу. Он вешто повезује куранске пасусе са поезијом Т. С. Елиота и Филипа Ларкина, истражујући тачке спајања и разлике у концептима ритуала, сакрамента и оваплоћења. Књига се завршава расправом о политичкој одговорности и изазовима демократије, где Краг подсећа на куранско начело да „у вери нема присиле”. Закључујући своје излагање о „сакраменту божанског гостопримства”, он поручује да вера постаје велика само када постане нежна, остављајући читаоцу дело које је захтевно због своје софистицираности, али непроцењиво за сваког кога занима међурелигијски дискурс.
О аутору
Кенет Краг (1913–2012) био је један од водећих светских научника у области исламске и хришћанске теологије. Његове књиге о Курану и арапском хришћанству, укључујући „Догађај Курана”, „Трагично у исламу” и „Позив мујезина”, постале су класици у својој области. Краг је служио на академским и црквеним положајима у Јерусалиму, Бејруту, Каиру, Нигерији и Сједињеним Државама, поред тога што је био управник колеџа Свети Августин у Кантерберију. Био је аутор тридесет пет књига.
0 Коментари