Први превод ретке сумерске таблице открива заборављени мит

Ново истраживање сумерске плоче: мит о богу олује и лисици преваранту

Новообјављена студија др Јане Матушак анализира превод сумерске плоче откривене у 19. веку у Нипуру, у Ираку. Познат као Ни 12501, глинени артефакт који потиче из ранодинастичког периода IIIб, око 2540. до 2350. године пре нове ере. Истраживање, објављено у часопису Iraq, баца светло на рану месопотамску митологију и верско приповедање. Истраживање нуди редак увид у рано месопотамско верско приповедање и културну улогу божанских наратива о спасавању.

Дуга историја плоче и њен садржај

Упркос открићу у 19. веку, плоча никада није добила потпуно научно издање. Њено фрагментарно стање – преживело је мање од једне трећине оригинала – вероватно је допринело овом дугом одлагању. Додатну забуну унела је појава плоче на корицама књиге сумеролога Самјуела Ное Крамера из 1956. године, без музејског броја, који је он открио тек годинама касније у засебној публикацији. Прича забележена на Ни 12501 одвија се у периоду када је Сумер био пејзаж независних градова-држава, од којих је сваки имао централно урбано средиште, околна села и бога заштитника. У случају Нипура, то божанство је био Енлил, бог често описиван као краљ сумерског пантеона. Енлилов храм доминирао је верским животом града и истакнуто се појављује у овом миту.

Мит о богу олује заробљеном у подземном свету

У наративу плоче, бог олује Ишкур – идентификован као Енлилов син – заробљен је у подземном свету, или куру. Енлил позива божански савет да га спаси, али само једна фигура иступа: Лисица. Лисица улази у подземни свет прихватајући ритуалне приносе хране и пића без да их конзумира, већ их лукаво складишти. Овај чин јој је можда омогућио да заобиђе уобичајена правила која везују душу за подземни свет. Текст се прекида пре него што открива да ли је Лисица успела.

Улога Ишкура и његов значај

Ишкур, повезан са кишом, играо је мању улогу у сумерском пантеону. Јужна Месопотамија ослањала се на наводњавање, а не на падавине, што је чинило богове олује мање централним у поређењу са регионима даље на северу. Мит сачуван у Ни 12501 је једина позната прича у којој Ишкур игра главну улогу. Наратив се отвара сценом пољопривредног обиља – реке пуне рибе и стада Ишкурове стоке. Ово обиље нестаје када је он одведен у подземни свет. Каже се да се деца рађају само да би нестала у куру, што је вероватно симбол суше или глади.

Лисица као први књижевни преварант и будућа истраживања

Ова прича такође уводи лисицу као хероја преваранта – означавајући најранију познату појаву овог типа лика у месопотамској књижевности. Теме божанске борбе, лукавости и невероватног спасавања поново ће се појавити у каснијим митовима широм древног Блиског истока. Иако ограничена на једну оштећену плочу, Ни 12501 продубљује разумевање сумерског мита и симболизма. Истовремено, понавља потребу за даљим археолошким радовима како би се пронашле изгубљене приче и додатно разумео поглед на свет ране Месопотамије.

Древно уметничко дело из Ниниве, које вероватно приказује Мардука у борби са Тијамат.

Постави коментар

Новија Старијa77