A Textual History of Christian-Muslim Relations. Seventh-Fifteenth Centuries, By: Charles Tieszen, Series: Engagements with Abrahamic Religions, 224 Pages, Paperback, Published By: Fortress Press, Published: May 2015
Тематски преглед и структура књиге
Књига Текстуална историја хришћанско-муслиманских односа Чарлса Тајзена је антологија преведених и скраћених извора који документују интеракције између хришћана и муслимана од настанка ислама до почетка модерног доба на Западу. Подељена је у шест поглавља, која обухватају период од око два века по поглављу. Прва два поглавља се фокусирају на хришћанске одговоре на ислам, треће на муслиманске одговоре на хришћанство, док последња три обрађују сложеније и интензивније расправе између обе стране. У књизи су представљени радови значајних теолога и апологета, као што су Јован Дамаскин, Тома Аквински, Ал Варрак и Ибн Тејмија. Тајзен је одабрао широк спектар аутора и текстова, који пружају увид у главне тачке раздора између две религије.
Кључне теолошке разлике и недостаци књиге
Књига приказује вековне расправе о кључним теолошким питањима попут Тројице, оваплоћења, распећа, природе Мухамедовог пророштва и поузданости јеванђеља. Иако аутори често разумеју веровања једни других, они се међусобно мимоилазе у дискусији јер су заробљени у сопственим теолошким оквирима. Књига показује да савремена теза о томе да хришћани и муслимани служе истог Бога није била прихватљива за ауторе тог времена, већ је за обе стране погрешно разумевање Бога сматрано великим ризиком. Међутим, књига има и одређене недостатке, посебно за циљну публику студената. Недоследности у навођењу библијских и кур’анских цитата, као и оскудни уводи у поједине текстове, могу отежати разумевање сложених аргумената, као што је на пример веза између хришћанског Параклита и муслиманског Ахмеда.
Утицај уредничког приступа и закључак
Упркос свом значају, књига би могла бити кориснија уз јачу уредничку интервенцију. Иако Тајзен тврди да је циљ да се читаоци упознају са примарним изворима и кључним теолошким питањима, недостатак детаљнијих увода и доследних референци чини књигу изазовном за читање, посебно за оне који нису упознати са обе традиције. Тајзен је покушао да исправи овај недостатак у уводном и завршном есеју, али ће се од предавача и даље очекивати да пруже додатни контекст. Све у свему, иако пружа важан увид у историјски дијалог, књига би могла бити приступачнија и читљивија уз темељнији уреднички приступ.
О аутору
Чарлс Тајзен је доцент за исламске студије на Теолошкој семинарији Фулер. Он је аутор књиге Christian Identity Amid Islam in Medieval Spain (2013).
0 Коментари