ШТА ЧИТАТИ? Избрисано из простора и свести. Израел и расељена палестинска села 1948. године

Erased from Space and Consciousness. Israel and the Depopulated Palestinian Villages of 1948, By: Noga Kadman, 280 Pages, Paperback, Published By: Indiana University Press, Published: June 2015

Главна тема и садржај књиге

Књига „Избрисано из простора и свести: Израел и расељена села из 1948. године“ (Erased from Space and Consciousness: Israel and the Depopulated Villages of 1948) ауторке Ноге Кадман, истражује како је Израел променио географију и идентитет расељених палестинских села из 1948. године. Ауторка користи мапе, архиве и теренска истраживања како би показала методично брисање трагова палестинског живота. Овај процес, који Кадман назива „јудаизација“, обухвата преименовање арапских места, сађење нове вегетације да би се сакрили уништени трагови и настојање власти да обликују израелску свест о прошлости.

Снага књиге и сукобљене приче

Једна од највећих вредности књиге је што помаже читаоцу да разуме сукобљене наративе израелско-палестинске историје. Док Палестинци памте прошлост пре 1948. године, Израелци виде историју која почиње од библијских времена. Кадман тврди да овај раскол није резултат историјског спорења, већ последица намерног брисања и замене палестинских места и назива. Ова пракса је довела до тога да Израелци, посебно новије генерације, не могу да повежу места на којима живе са људима који су ту раније боравили.

Критика и значај

Може се упутити блага критика ауторки због превеликог ослањања на историчара Бенија Мориса приликом описа рата из 1948. године, наводећи да би се коришћењем и других историчара добио снажнији аргумент. Упркос томе, књига се сматра важним доприносом у проучавању Израела и Палестине. Кроз анализу брисања и замене, Кадман наглашава како је Израел успео да изгради и учврсти нови национални идентитет, што је чини изузетно корисном за разумевање савремене историје ових простора.

О ауторки

Нога Кадман је истраживач и лиценцирани туристички водич чији је главни интерес да истражи сусрет Израелаца са палестинским присуством у пејзажу и историји земље. Она је ко-уредник књиге „Некада давно у једној земљи: Туристички водич кроз расељена палестинска села и градове“ (Once Upon a Land: A Tour Guide to Depopulated Palestinian Villages and Towns), која је објављена на хебрејском и арапском језику.