Consorts of the Caliphs. Women and the Court of Baghdad, By: Ibn al-Saʿi, Edited by: Shawkat M. Toorawa, Series: Library of Arabic Literature, 272 Pages, Hardcover, Published By: NYU Press, Published: May 2015
Сажетак књиге "Супруге калифа"
"Супруге калифа" је збирка од тридесет и девет кратких биографија жена из периода Абасидског калифата (754–1255. н.е.), које је написао историчар и песник Тај ал-Дин ‘Али ибн Анџаб Ибн ал-Са’и. Ове биографије приказују животе калифових жена, конкубина и робиња, фокусирајући се на њихове односе са моћним мушкарцима. Аутор је у своје приче унео шаљиве дијалоге и поезију, али ретко даје пуну слику о животима жена, а најдужи записи су о робињама-песникињама, што сугерише да је имао бољи приступ информацијама о њима него о калифовим супругама.
Биографије и увиди
За разлику од супруга попут Буран, о чијем животу има мало детаља, биографије робиња као што су ‘Инан и Фадл су знатно богатије. Из прича о ‘Инан сазнајемо о њеној цени и слободном духу, док анегдоте о Фадл откривају њену изузетну књижевну вештину. Занимљиво је да је њен стил писања био толико добар да су га имитирали чак и искусни државни секретари. Ово дело се разликује од других биографских речника тог времена јер укључује биографије калифових жена, које су обично биле изоловане од јавности. Такође, књига открива да су неке од ових жена имале значајан политички утицај.
Значај и контекст дела
Арапски текст, заснован на једином постојећем рукопису из 1495. године, објављен је у преводу тима стручњака. Књига садржи драгоцене додатке попут историјског увода, мапа, генеалошких стабала и речника, који читаоцима пружају ширу слику о времену у коме је дело настало. Ово издање, са својим читљивим преводом, отвара пут за будућа истраживања о арапској поезији коју су писале жене у абасидском периоду, области која је и даље недовољно истражена.
О аутору и уреднику
Ибн ал-Са'и (умро 1276.
0 Коментари