ШТА ЧИТАТИ? Средњовековна исламска република писама. Арапска изградња знања

The Medieval Islamic Republic of Letters. Arabic Knowledge Construction, By: Muhsin J. al-Musawi, 456 Pages, Paperback, Published By: University of Notre Dame Press, Published: April 2015

Теоријски оквир и циљеви

Студија Мухсина ал-Мусавија, „Средњовековна исламска република писама. Арапска изградња знања“, представља значајан допринос проучавању посткласичне арапске књижевности. Ал-Мусави оспорава преовлађујуће наративе о културном пропадању тог периода, тврдећи да је књижевна продукција цветала захваљујући активној размени идеја и полемикама широм муслиманског света. Његово дело је замишљено као противтежа евроцентричним ставовима, посебно онима које су изнели Паскал Казанова и Мишел Фуко, а у духу теоријских циљева Едварда Саида. Аутор истиче да је Каиро био књижевни центар који би могао да се мери са Казановиним Паризом, када би се одбацио концепт европске изузетности.

Садржај и метод

Иако се аутор понавља у побијању ставова других теоретичара, што може да умањи утисак, његов главни циљ је да осветли културно окружење и праксе које су дефинисале арапску књижевну „републику“. Ал-Мусави користи "разбацани" приступ, прелазећи са места на личност, па на текст и троп, што захтева стрпљење од читаоца. Књига обухвата осам поглавља, од којих прва три постављају теоријске темеље, док се каснија поглавља фокусирају на специфичне текстове и ауторе. Поглавља 5 и 6, која се баве споровима и полемикама као продуктивним снагама, посебно су занимљива. Аутор истражује улогу јавности у стварању књижевности, обраћајући пажњу на меџлис (скупове) и улице. Последња поглавља анализирају институционалне структуре, библиотеке и живот књижевних стваралаца.

Вредност и публика

Књига „Средњовековна исламска република писама“ има велику вредност за проучаваоце арапске, персијске, турске и других сличних књижевности. Такође ће привући пажњу компаративиста заинтересованих за књижевну продукцију ван граница европских империја и националних држава. Ауторова ерудиција и вешто коришћење цитата и алузија чине је примарно намењеном стручној публици, иако ће и шира читалачка публика моћи да ужива у детаљима које садржи.