ШТА ЧИТАТИ? Путујућа домовина. Вавилонски Талмуд као дијаспора

A Traveling Homeland. The Babylonian Talmud as Diaspora, By: Daniel Boyarin, 192 Pages, Hardcover, Published By: University of Pennsylvania Press, Published: June 2015

„Талмуд као покретна домовина“

У својој књизи Путујућа домовина Данијел Бојарин преиспитује концепт дијаспоре кроз призму Вавилонског Талмуда. Он га дефинише као „покретну домовину“ јеврејског народа, чиме се супротставља ционистичком тумачењу, које сматра да је географска домовина у Израелу најважнија. За разлику од хебрејског Светог писма, које често користе ционисти, Бојарин се фокусира на Талмуд као аутентично дијаспорно дело. Књига показује како се у Талмуду води расправа која превазилази границе и генерације, стварајући „виртуелно“ место у којем рабини дискутују једни са другима, без обзира на то да ли су живи или мртви, или где живе. Бојарин дефинише дијаспору као стање укорењености у две културе: једној локалној и једној транслокалној.

Критика и проблеми у дефиницији

Постоји неколико критика. Иако је Бојаринова идеја да је дијаспора позитиван концепт, јер смањује ризик од истребљења, оригинални текст наводи да би се то могло тумачити као страх и стрес. Такође, Бојарин не придаје довољну тежину трауми изгнанства, попут протеривања Сефарда из Шпаније 1492. године, које назива само „болним“. Додатни проблем је недостатак примера из каснијих периода. Из Бојаринове дефиниције дијаспоре није јасно да ли се на њу могу применити други феномени који су транслокални, као што су заједнице говорника есперанта или љубитеља Господара прстенова.

Оцена и закључак

Књига је описана као врло добро написана и историјски и теоретски дубоко утемељена. Бојарин у свом раду комбинује детаљну анализу талмудског дискурса са савременим социолошким теоријама, показујући како се различите дисциплине међусобно могу обогаћивати. Упркос одређеним замеркама, попут недовољног осврта на питање расе и сувише апстрактног теоријског језика, књига представља важно дело за све који желе да на нов начин сагледају феномене дијаспоре, Талмуда и саме природе јеврејства.

О аутору

Данијел Бојарин је професор талмудске културе, Херман П. и Софија Таубман, на катедрама за блискоисточне студије и реторику на Универзитету Калифорније у Берклију. Аутор је бројних књига, укључујући Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity.