ШТА ЧИТАТИ? Пређени путеви. Велике јеврејске миграције у Нови свет и трговци који су утрли пут

Roads Taken. The Great Jewish Migrations to the New World and the Peddlers Who Forged the Way, By: Hasia R. Diner, 280 Pages, Hardcover, Published By: Yale University Press, Published: January 2015

Нова перспектива на јеврејску миграцију

Књига „Пређени путеви. Велике јеврејске миграције у Нови свет и трговци који су утрли пут” Хасја Дајнер пружа нови поглед на јеврејску миграцију у Нови свет, фокусирајући се на улогу јеврејских трговаца. Ауторка оповргава старе наративе о имиграцији која је била првенствено мотивисана антисемитизмом и погромима, као и митове о трговцима као неписменим и неквалификованим радницима. Дајнер тврди да је трговина на велико била кључни пут ка финансијском успеху за многе имигранте, који су често долазили сами, добијали мале позајмице и годинама путовали пре него што би отворили сопствене продавнице.

Транснационални карактер трговине

Књига истражује транснационални карактер трговачког пута, приказујући јеврејске трговце не само у познатом окружењу америчког Запада, већ и на карипским плантажама, у чамцима дуж Амазона и у аустралијској дивљини. Дајнер тврди да су њихова заједничка искуства надвладала културне разлике. Ипак, она истиче један значајан изузетак: амерички Јевреји су се у значајно већој мери интегрисали у различите заједнице и реформисали своје верске праксе, за разлику од Јевреја у другим деловима света. Међутим, поглавља о регионима ван Сједињених Држава немају исту дубину и комплексност као приказ трговаца у Америци.

Однос са другима и критике

Једна од највећих предности књиге је богатство извора који укључују приче самих трговаца, њихових породица и нејеврејских купаца. Ови извори приказују како су трговци поштовали своје муштерије, укључујући жене и расне мањине, и како су нехотице постали едукатори о јеврејској теологији и обичајима. Иако је Дајнер уверљиво представила тезу да су трговци ретко доживљавали антисемитизам и да су се суочавали углавном са економском конкуренцијом, неке од њених неквалификованих изјава су узнемирујуће, попут тврдње да трговци „никада нису порицали своју јеврејску припадност“ и да се њиховом раду противило „искључиво ради страха од економске конкуренције“. Упркос овим недостацима, књига је вредно штиво за све које занимају јеврејске студије, историја религије, имиграција и ране америчке пословне праксе.

О ауторки

Хасја Р. Дајнер је професорка америчке јеврејске историје „Пол и Силвија Штајнберг“ и директорка Голдстајн-Горен Центра за америчку јеврејску историју на Универзитету у Њујорку. Међу њеним бројним књигама је и „We Remember with Reverence and Love: American Jews and the Myth of Silence after the Holocaust“, која је освојила Националну награду за јеврејску књигу. Живи у Њујорку.