The Meaning of the Word. Lexicology and Qur'anic Exegesis, By: Stephen R. Burge, Series: Qur'anic Studies Series, 410 Pages, Hardcover, Published By: Oxford University Press, Published: August 2015
Смисао речи: лексикологија и Кур'анска егзегеза
Речи су кључне за преношење значења и обликовање људског друштва. Из тог разлога, проучавање писаних речи има централну улогу у анализи светих списа и верских система. Зборник С. Р. Бурџа, „Смисао речи. Лексикологија и Кур'анска егзегеза“, значајан је допринос проучавању Кур'ана јер истражује како су научници тумачили и користили речи у контексту теолошких и правних спорова. Уместо да само описује методе, зборник истражује различите начине на које тумачи конструишу значење и како је традиционално тумачење лексичког значења било изузетно сложено.
Секције зборника и лексички приступ
Зборник је подељен на увод и четири секције, од којих свака покрива различит аспект лексиколошких тумачења. Бурџ у уводу поставља теоријски оквир, користећи семиотику, постмодерну интертекстуалност и појам „интергезе“ (intergesis), који комбинује егзегезу и еизегезу. Есеји у зборнику анализирају лексичке методе у најранијем периоду тумачења Кур'ана, различите приступе егзегета, употребу лексичких метода у правној егзегези и питања везана за превођење Кур'ана. Ова разноврсност показује да лексичке методе, посебно када се комбинују са другим приступима (феминистичким, историјским, правним, итд.), могу отворити нове видике у проучавању Кур'ана и његове рецепције у заједници.
Важност речи и њихов утицај
Зборник наглашава да лексички избори и методе тумачења имају дубљи значај од пуког анализирања текста. Они играју важну улогу у изградњи, одржавању и преносу друштвених и верских норми, односно у „политици језика“. Ови избори одражавају како тумачења поседују дискурзивну моћ која обликује друштвене, верске и политичке вредности. Иако би зборнику користило закључно поглавље које би повезало ове аспекте, он јасно показује да су речи важни дискурзивни означитељи којима се граде исламски идентитет и разумевање. Овај рад позива научнике да озбиљније приступе проучавању речи и њиховим импликацијама у религијском контексту.
О аутору
Стивен Р. Бурџ је научни сарадник на Институту за исмаилитске студије у Лондону. Аутор је књиге „Анђели у исламу: Џалал ал-Дин ал-Сујутијев ал-Хабаик фи акбар ал-малаик“ (Angels in Islam: Jalal al-Din al-Suyuti's al-Haba'ik fi akhbar al-mala'ik, Routledge, 2012).
0 Коментари