From the Mari Archives. An Anthology of Old Babylonian Letters, By: Jack M. Sasson, 454 Pages, Hardcover, Published By: Eisenbrauns, Published: June 2015
Приступ и организација дела
Књига Џека Сасона представља темељну колекцију старовавилонских писама са локалитета Мари у Сирији, преведених на енглески језик. Сасон, као стручњак за религију, успешно приказује древне људе старог вавилонског периода и начин на који су они доживљавали свет, а посебно божанско. Књига је значајан ресурс за проучаваоце древног Блиског истока, Библије и религије, посебно оне који се интересују за древне и политеистичке религије. Сасон пружа прецизне преводе и коментаре, организујући писма у тематска поглавља: власт, администрација, ратовање, друштво, религија, култура и размишљања. Посебно је занимљиво што Сасон писма третира као искрене поруке између људи, дајући увид у разлоге њиховог писања и листу „веза“ из текстова.
Религија у свакодневном животу и улога краља
Иако поглавље о религији привлачи највећу пажњу, религијске теме су испреплетене кроз целу књигу, што одражава чињеницу да у антици није постојала јасна граница између религије и свакодневног живота. Кроз писма се види како су људи практично примењивали религију, на пример, кроз записе о жртвовању новопостављеног краља Зимри-Лима или саркастична питања краља Шамши-Адада свом сину о броју богова које ће „хранити“. Краљеви Марија нису сматрани божанствима, али су им се приписивале натприродне особине, које су понекад служиле и за остваривање личних интереса. Сасон вешто повезује ове древне текстове са библијским, показујући сличности у метафорама, попут оне о „државном броду“ коју пореди са књигом пророка Јоне.
Аутентични гласови и савремени значај
Једна од највећих предности Сасонове књиге је што дозвољава да се чују аутентични гласови древних људи. Од саркастичног краља до принцезе посвећене божанству, писма оживљавају њихове емоције и свакодневне проблеме. Организација текста омогућава читаоцу да разуме разне теме и осетљивост људи тог времена. Као стручњак за древни Блиски исток и Библију, Сасон успоставља важне везе између ова два поља, не претерујући у њиховом тумачењу. Његово дело је драгоцен ресурс који доказује да археолошки текстови нису само суви документи, већ живе приче о људима који су живели, веровали и комуницирали пре хиљаде година.
О аутору
Џек М. Сасон (рођен 1941) је професор јеврејских студија и хебрејске Библије на Богословском факултету Вандербилт, емеритус, а раније је био професор класичних студија на Универзитету Вандербилт. Од 1977. до 1999. године био је професор на Универзитету Северне Каролине у Чапел Хилу. Његово истраживање се првенствено фокусира на асирологију и хебрејска писма, пишући о архивама из осамнаестог века пре нове ере пронађеним у Марију, у Сирији, поред Еуфрата, близу данашње сиријско-ирачке границе, као и на библијске студије.
0 Коментари