Откриће и библиотека папируса из Херкуланума
Ново дешифрована ролна папируса из Херкуланума открила је претходно непознате детаље о пореклу стоицизма и његовом грчком оснивачу, Зенону из Китиона. Ово откриће је омогућено најсавременијом методом снимања познатом као пулсна термографија. Ролна припада јединственој колекцији угљенисаних рукописа пронађених у 18. веку у Вили папируса у Херкулануму, за коју се верује да је припадала Луцију Калпурнију Пизону, тасту Јулија Цезара. Ови папируси чине једину преживелу библиотеку из антике. Интензивна топлота ерупције Везува 79. године претворила је ролне у црни, ломљиви материјал, што је вековима онемогућавало њихово читање.
Револуционарна метода пулсне термографије
Тим истраживача, предвођен Софијом Чекарели, објавио је у часопису Nature да је коришћена пулсна термографија, неразрујућа техника која користи кратке бљескове видљиве светлости и инфрацрвену камеру за откривање скривеног текста. Ова метода се ослања на чињеницу да угљенично мастило различито апсорбује топлоту у односу на сам папирус. Овај топлотни контраст омогућава да се на термалним сликама појаве раније невидљива грчка слова. Поступак подиже температуру папируса за само 2–3°C, што је потпуно безбедно. Студија се фокусирала на четири фрагмента, укључујући Филодемове „Историју стое“ и „Историју Академије“.
Обнављање раног стоичког учења
Једна од кључних ролни, позната као PHerc. 1018, садржи Филодемову „Историју стое“, дело које описује порекло стоичке школе коју је основао Зенон из Китиона. Термографским снимањем откривена су јаснија читања редова који описују стоичка учења и историјске личности. Технологија је потврдила раније спорне пасусе и помогла у прецизирању превода одређених речи и фраза, чиме је решено дугогодишње неслагање међу стручњацима. На пример, термални снимци су потврдили савремену интерпретацију фразе која значи „поменули смо раније“.
Увид у структуру папируса и античку конзервацију
Осим откривања текста, пулсна термографија је омогућила увид у унутрашњу структуру папируса. Термалне мапе су показале како су листови папируса лепљени за подлоге пре више векова, пружајући драгоцен увид у античке методе рестаурације и конзервације. Подручја где је папирус био прилепљен уз картон појавила су се хладнија на термалним сликама, док су одвојени или слојевити делови дуже задржавали топлоту. Ове информације су кључне за конзерваторе који раде на стабилизацији ломљивих ролни без њиховог одмотавања.
Нова ера за изгубљене библиотеке
Успех пулсне термографије лежи у њеној способности да открије контрасте мастила и структурне слојеве у једном скенирању, што традиционалним методама није успевало због сличног састава угљеничног мастила и самог папируса. Истраживачи планирају да у будућности комбинују термографију са вештачком интелигенцијом и препознавањем образаца, што би могло да аутоматизује детекцију слова и значајно повећа тачност читања на стотинама фрагмената. Поновно откривање текста о Зенону и раном стоицизму означава не само технолошки пробој већ и оживљавање античке мисли која је обликовала западну филозофију.
0 Коментари